Canon XF605 es una nueva y potente videocámara broadcast diseñada para aplicaciones ENG, así como una gran variedad de producciones en directo y diferido, como deportes, eventos, documentales, streaming y mucho más.

La cámara canon XF605 ofrece un nuevo nivel de rendimiento y control para los profesionales que trabajan en solitario.

Gracias a un zoom óptico de 15x, la conectividad profesional y un avanzado enfoque automático, que incluye el AF con detección de ojos y seguimiento inteligente de la cabeza por primera vez en la serie XF, es una videocámara versátil que se adapta de forma cómoda a su uso en estudio o sobre el terreno.

Principales características

• Sensor CMOS de tipo 1,0 y procesador DIGIC DV7
• Grabación 4K UHD de 60p/50p, 4:2:2 y 10 bits (XF-AVC o MP4)
• Canon Log 3, HDR (PQ/HLG)
• Grabación de alta velocidad de fotogramas a hasta 120 fps (FHD)
• Objetivo de la serie L con zoom óptico de 15x(zoom avanzado de 30x en FHD)
• Dual Pixel CMOS AF mejorado con Eye AF & EOS iTR AF X
• (seguimiento inteligente de la cabeza)
• Dos ranuras para tarjetas SD compatibles con la grabación
• simultánea, con varios formatos y proxies
• Conectividad profesional mediante 12G-SDI, HDMI, XLR, Wi-Fi, Ethernet, USB-C y mucho más
• Zapata para accesorios multifunción

Excelencia en imagen

El gran sensor CMOS de tipo 1.0 y el procesador DIGIC DV7 de la cámara Canon XF605 se combinan a la perfección para ofrecer grabaciones 4K UHD a 60p/50p en XF-AVC y MP4 4:2:2 a 10 bits, además de FHD a 120p en modo HFR, y lograr una excepcional calidad de imagen y flexibilidad en posproducción. El objetivo zoom de 15x de la serie L garantiza la excelencia óptica, con una potente estabilización de la imagen de 5 ejes que proporciona resultados de gran nitidez mientras te desplazas.

Flexibilidad de grabación

La cámara Canon XF605 ofrece formatos de grabación XF-AVC y MP4 basados en MXF adaptados para emisión. Los modos de grabación mejorados incluyen cámara lenta y rápida (hasta 120p), pregrabación, grabación de fotogramas y grabación a intervalos. Existe una amplia gama de preajustes de imagen personalizada y compatibilidad con archivos de consulta (3D LUT), mientras que la grabación simultánea en dos tarjetas SD en una gran variedad de formatos ofrece la máxima flexibilidad para tus necesidades de producción.

Alta sensibilidad y rango dinámico

Captura un rango dinámico más amplio en Canon Log 3 para disfrutar de mayor flexibilidad en la posproducción o graba directamente en los formatos PQ o HLG HDR preparados para retransmisiones. El modo de alta sensibilidad, el aumento de ganancia y la grabación por infrarrojos garantizan que la XF605 capture imágenes de alta calidad con poca luz. Pionera en tecnología de enfoque automático

La XF605 es la primera videocámara de la serie XF que incorpora AF con detección de ojos y la tecnología de seguimiento inteligente EOS iTR AF X de Canon, que garantiza que el enfoque permanezca fijado en la cabeza del sujeto incluso cuando se aleja de la cámara.

Otras herramientas de ayuda al enfoque incluyen la guía de enfoque de Dual Pixel para facilitar el enfoque manual y el AF de seguimiento para realizar un seguimiento suave de cualquier sujeto. Pionera en tecnología de enfoque automático.

La Canon XF605 es la primera videocámara de la serie XF que incorpora AF con detección de ojos y la tecnología de seguimiento inteligente EOS iTR AF X de Canon, que garantiza que el enfoque permanezca fijado en la cabeza del sujeto incluso cuando se aleja de la cámara.

Otras herramientas de ayuda al enfoque incluyen la guía de enfoque de Dual Pixel para facilitar el enfoque manual y el AF de seguimiento para realizar un seguimiento suave de cualquier sujeto. Control remoto y funciones de red.

La XF605 se ha diseñado para la transmisión IP, con capacidades de control remoto inalámbrico y con cable, lo que ofrece una integración y un control mejorados en producciones multicámara. Controla la XF605 en una configuración multicámara junto con las cámaras PTZ de Canon a través del controlador de hardware RC-IP100, o utiliza Wi-Fi para utilizar la XF605 a través del navegador remoto mejorado para smartphones y tablets. La salida de vídeo a través de USB-C permite utilizar la XF605 como webcam

Aplicación Content Transfer Mobile

Content Transfer Mobile es una aplicación para iPhone diseñada para permitir la edición de metadatos compatibles con el estándar NewsML-G2 previos y posteriores a la captura, así como la capacidad de importar grabaciones de la cámara al teléfono, incluida la transferencia instantánea a servidores FTP.

Facilidad de uso y flexibilidad

Las funciones mejoradas de la pantalla táctil incluyen control de reproducción y navegación por menús para un ajuste sencillo de la configuración, mientras que los 11 botones asignables por el usuario y los anillos de control del objetivo independientes que ofrecen control del enfoque, el zoom y el iris permiten una personalización y un manejo intuitivos. El sistema ND motorizado integrado proporciona la flexibilidad necesaria para controlar la iluminación y la profundidad de campo en una gran variedad de condiciones de captura.

Duradera y ligera

Con su tamaño compacto y su peso de aproximadamente 2000 g, la XF605 es la compañera perfecta para llevarla a cualquier parte. A pesar de sus pequeñas dimensiones, es una videocámara todoterreno de gran capacidad, con un diseño resistente al polvo y a las salpicaduras.

Especificaciones técnicas:

Sensor de imagen
• Sensor: CMOS de tipo 1"
• Flitro: Filtro de colores primarios RGB
• Píxeles totales: Aprox. 13,4 MP
• Píxeles efectivos por sensor: Aprox. 8,29 MP (3840 x 2160)
• Función de aumento de ganancia: Sí, aumenta la ganancia a 36 dB, activada con el botón asignado por el usuario
• Sensibilidad (PAL): f/13, 50,00p, 2000 lux, reflectancia del 89,9 %
• Iluminación mínima (PAL): 50,00p/50,00i: aprox. 2,5 lux (velocidad de obturación de 1/50 segundos) 25,00p: aprox. 1,3 lux (velocidad de obturación de 1/25 segundos)

Procesador de imagen
• Tipo: DIGIC DV7
• Muestreo de color: XF-AVC: 4:2:2 / MP4: 4:2:2 o 4:2:0 H.265/4:2:0 H.264. Archivos proxy XF-AVC / MP4: 4:2:0
• Profundidad de bits: XF-AVC / MP4 H.265: 10 bits MP4 H.264: 8 bits. Archivos proxy XF-AVC / MP4: 8 bits Objetivo
• Relación de zoom: Lente 15x (zoom avanzado 30x en Full HD)
• Longitud focal (equivalente a 35 mm): Aprox. 25,5 a 382,5 mm IS Estándar/IS desactivado
• Distancia de enfoque mínima: 10 mm en el extremo gran angular, 60 cm en todas las longitudes focales
• Máx. Abertura: f/2,8
• Hojas de abertura: 9 hojas
• Diámetro del filtro: 58 mm
• Sistema de estabilización de imagen: Sistema óptico (desplazamiento del objetivo) + estabilización electrónica. Dinámico, Estándar, Motorizado, Apagado
• Filtro ND: 3 densidades: ND 1/4, ND 1/16 y ND 1/64 (torreta conmutada, accionado por motor)
• Control de zoom: Interruptor basculable del zoom en el cuerpo y el asa; Anillo de selección manual de zoom/enfoque en objetivo; Control inalámbrico; Modo de alta velocidad seleccionable disponible.
• Velocidad de zoom: Velocidad variable o constante rápido/normal/lento, 16 ajustes de nivel de velocidad
• Control del enfoque:
o MANUAL: selección de punto de pantalla táctil y anillo del objetivo (guía de enfoque y funciones de ayuda Peaking), Enfoque preajustado.
o ENFOQUE AUTOMÁTICO: selección de puntos AF de pantalla táctil, detección y seguimiento de la cara, AF solo de cara. (AF continuo, MF potenciado por AF, velocidad de AF, respuesta de AF, tamaño de recuadro AF)
• Sistema de enfoque: Dual Pixel CMOS AF, AF de contraste, AF con detección de ojos, EOS iTR AF X
• Control de iris: Pantalla táctil, Automático, Anillo del objetivo
• Zoom digital/Teleconvertidor: Zoom digital 300x, teleconvertidor digital (x1,5/x3/x6. No disponible cuando se utiliza el teleconvertidor óptico)

Grabación
• Soportes de almacenamiento de vídeo: Tarjeta SD/SDHC/SDXC (2 ranuras)
• Tipo: Se recomienda usar tarjetas Clase U3 V90
• Tiempo de grabación: XF-AVC: 410 Mbps. 39 minutos. 310 Mbps, 51 minutos. 260 Mbps, 100 minutos. MP4 / H.265: 225 Mbps, 71 minutos. 170 Mbps, 94 minutos. 135 Mbps, 118 minutos. MP4 / H.264: 150 Mbps, 107 minutos. 35 Mbps: 458 minutos. 8 Mbps, 2006 minutos.
• Sistema de archivos de grabación: FAT32/exFAT
• Formato de grabación interna (PAL): XF-AVC (MXF) UHD: ALL-I / Long GOP. Full HD/archivos proxy: Long GOP MP4: H.265 UHD, FULL HD
• Grabación simultánea: Sí. Grabación simultánea, grabación ininterrumpida. Diferentes opciones de grabación en cada tarjeta de memoria.
• Velocidad de imágenes de grabación (PAL)
• UHD: XF-AVC 4:2:2 de 10 bits: 3840 x 2160 (160 Mbps): 59,94p / 29,97p / 23,98p / 50,00p / 25,00p, MP4 (HEVC / H.264) 4:2:2 de 10 bits, 3840 x 2160: 59,94p / 29,97p / 23,98p / 50,00p / 25,00p
• Full HD: XF-AVC 4:2:2 de 10 bits: 1920 x 1080 (45 Mbps): 59,94p / 59,94i / 29,97p / 23,98p / 50,00p / 50,00i / 25,00p / 120p, MP4 (HEVC/H.264) 4:2:2 10 bits:, 1280 x 720: 59,94p / 29,97p / 23,98p / 50,00p / 25,00p
• Salida de la grabación externa: 3840 x 2160: 59,94p / 50,00p / 29,97p / 25,00p / 23,98p
  1920 x 1080: 59,94p / 50,00p / 29,97p / 25,00p / 23,98p / 29,97PsF / 25,00PsF / 59,94i / 50,00i
  1280 x 720: 59,94p / 50,00p, 720 x 480: 59,94i, 720 x 576: 50,00i
• Supervisión externa<: Sí, 12G-SDI o HDMI. Salida simultánea disponible
• Alta velocidad de fotogramas: Sí, hasta 120p (FHD, 4:2:2/8 bits), incluido el modo de 50,00 Hz. Grabación simultánea de audio.
• Función de pregrabación: Sí. 3 segundos
• Funciones especiales de grabación: Grabación de fotogramas, Grabación a intervalos
• Fotos: JPEG hasta 3840 x 2160 (la resolución de las fotografías depende de la resolución del vídeo)
• Soportes de almacenamiento de fotografías: Tarjeta SD (ranura B)

Sistema
• Tipo de pantalla: Panel táctil LCD electrostático.
• Tamaño: Tipo 3,45", aprox. 2,76 millones de puntos
• Monitor de forma de onda: Sí
• Ayuda al enfoque: Guía de enfoque de píxeles dobles*/Peaking/Aumento
• Peaking: Color de peaking seleccionable: rojo/azul/amarillo/blanco
• Pantalla Falso Color: Sí, también a través del visor electrónico, salida SDI y salida HDMI
• Cebra: nivel de referencia del 70 % o 100 %
• Marcadores: Marcadores central, horizontal, de retícula, de formato, de zona de seguridad y de usuario. Cada elemento se puede mostrar en amarillo, azul, verde, rojo, negro, gris o blanco.

Visor electrónico
• Tamaño: Tipo 0,36", aprox. 1,77 millones de puntos
• Apagado automático del visor electrónico: Sí, función habilitada mediante botón asignable
• Lente correctora: Dioptría de +2,0 a -5,5

Entradas/salidas
• Entrada de audio: 2 conectores XLR de 3 patillas con alimentación phantom de 48 V, opciones de línea y micrófono. Conector de entrada del micrófono de 3,5 mm (tensión de alimentación de 2,4 V CC), micrófono incorporado.
• Salida de auriculares: Miniclavija estéreo de 3,5 mm
• Altavoz: Sí, incorporado
• HDMI: HDMITM tipo A
• USB: 1 de tipo A. Salida de alimentación de tipo A de 5 V/900 mA. 1 de tipo C. Tipo C compatible con UVC
• Salida SDI: 12G-SDI, conector BNC
• Código de tiempo: Sí, conector BNC
• Intersincronización (Genlock): Sí
• LAN: Sí
• Entrada de CC: Conector de 3,4 mm
• Terminal de mando a distancia: Tipo A (conector de 2,5 mm), tipo B (conector de 8 patillas, tipo RS422)

Varios
• Luz piloto: Sí
• Barras de color (PAL): Sí. SMPTE o EBU, con tono de 1 KHz
• Zapata para Accesorios: Sí, soporte para flash adicional y zapata para accesorios
• Botones asignables: Total de 11 botones asignables con más de 100 funciones que se pueden asignar
• Dial CUSTOM: Tv/Av/M/Límite de AGC/Compensación de exposición/Desactivada

Exposición
• Medidor de exposición Promediada con preponderancia central o evaluativa por segmentos (determinado por el modo de captura)

Exposición fija (1/50 s)
• Compensación de exposición Prioridad de AE, bloqueo de la exposición, compensación automática del contraluz, cantidad de compensación de la exposición mostrada como ±3 cuando está bloqueada o ±2 en AUTO (±8 incrementos).
• Bloqueo de la Exposición: Sí
• Ajuste/Gama ISO: ISO 200 - ISO 12 800. Incrementos de 1 o 1/3 Stops
• Ajuste de rango de ganancia: -6,0 dB - 21,0 dB. Ajuste normal o preciso. Ajuste preciso en incrementos de 0,5 dB.
• Ajuste del control de ganancia automático / ISO automática: Automático / Manual. Ganancia automática en modo de disparo IR
• Límite de control de ganancia automático: Sí, seleccionable de -6 dB a 21 dB, incrementos de 1 dB

Obturador
• Modos de control: Automático, P, Tv, Manual
• Velocidad del obturador: Hasta 1/2000 s
• Ángulo de obturación: Sí, de 360° a 11,25°
• Obturación lenta (SLS) 50,00i/50,00p:1/4, 1/8, 1/12, 1/25 seg. 25,00p: 1/3, 1/6, 1/12 seg.
• Escaneo transparente: Sí, de 24,00 Hz a 2003,17 Hz

Especificaciones de transmisión, Wi-Fi y GPS
• Protocolos de transmisión IP compatibles: UDP, RTP, RTP+FEC
• Información de Metadatos: Sí, compatible con el estándar NewsML-G2
• Control de navegador remoto: Sí
• Wi-Fi: Sí
• Wi-Fi compatible: IEEE802 2,4 GHz/5 GHz 11a/b/g/n/ac (la opción de 5 GHz puede no estar disponible en todas las regiones)
• Información de GPS (accesorio opcional): Ubicación (latitud/longitud/altitud), hora universal coordinada (UTC), recepción por satélite (requiere el receptor GPS GP-E2 opcional)

Balance de blancos
• Auto: Sí. Shockless WB (transición suave del balance de blancos), respuesta de AWB, retención de AWB (a través de botón asignable)
• Preajustes: Luz de día (aprox. 5600 K), Tungsteno (aprox. 3200 K)
• Configuración manual

Rango de temperatura de color: 2000 a 15 000 k
Valor predeterminado para los Set 1 y 2: 5600 K

Código de tiempo
• Sistema de cuenta atrás: Regenerar/RecRun/FreeRun/Predefinido (sin supresión de fotograma)
• Ajuste de valor inicial: Sí, a través de BNC o HDMI

Audio
• Formato de grabación: MP4: MPEG-2 AAC-LC (16 bits y 2 canales)/LPCM (16 bits y 4 canales) XF-AVC: LPCM (24 bits y 4 canales)
• Control de audio:
 o Manual o automático
 o Entrada de línea de 2 canales/Mic/Mic+48 V independientes;
 o Control de nivel independiente por canal (de -∞ a +18 dB);
 o Limitadores de audio independientes (2 canales);
 o Recorte de micrófono de entrada
• Tono de referencia: 1 KHz, -12 dB/-18 dB/-20 dB/desactivado
• Atenuación del micrófono: Encendido/apagado (20 dB)
• Medidor del nivel del micrófono: Sí

Accesorios
• Suministrados:
o Parasol con tapa, tapa del objetivo, soporte para micrófono, tapa ocular, cable de CA
o Adaptador compacto de corriente (CA-200L), cargador de batería (CG-A20), batería BP-A30

• Opcionales
o Batería BP-A30/BP-A60 de Canon, Cargador de batería CG-A10/CG-A20 de Canon, Adaptador compacto de corriente CA-CP200L de Canon
o Cable remoto de 8 patillas RR-10/RR-100 de Canon
o Teleconvertidor TL-U58 de Canon
o Accesorio angular WA-U58 de Canon
o Filtro PROTECT de Canon de 58 mm
o Filtro ND4L de 58 mm de Canon
o Filtro ND8L de 58 mm de Canon
o Receptor GPS GP-E2 de Canon
o Mando a distancia RC-V100 de Canon
o Controlador remoto de cámara RC-IP100
o Cable de interfaz IFC-150AB III de Canon

Fuente de alimentación
• Fuente de alimentación (batería): Baterías BP-A30 (suministrada) y BP-A60 (opcional) de Canon
• Fuente de alimentación (principal): Batería: 14,5 V, entrada de CC: 24 V
• Consumo eléctrico
o Aprox. 13,6 W (50,00p UHD, Long GoP 260 Mbps)
o Aprox. 12,1 W (25,00p UHD Intra 410 Mbps)
• Tiempo de grabación
o Aprox. 185 minutos (50,00p UHD, Long GoP 260 Mbps)
o Aprox. 210 minutos (25,00p UHD Intra 410 Mbps)

Especificaciones físicas

• Dimensiones (solo cuerpo principal)
o Aprox. 168 x 173 x 333 mm (solo el cuerpo)
o Aprox. 200 x 219 x 385 mm (incluidos parasol, marco del ocular y soporte para micrófono)
• Peso (sólo el cuerpo): 2010 g (aprox.)
• Peso (accesorios): 2460 g (aprox.)
• Rango de temperaturas de funcionamiento
o Aprox. de 0 a 40 °C, 85 % (humedad relativa)
o Aprox. de -5 a 45 °C, 60 % (humedad relativa)

Esta referencia contiene:

 Cuerpo de cámara XF605
 Parasol
 Marco del ocular
 Batería BP-A30
 Cargador CG-A20
 Adaptador compacto de corriente CA-CP200 L
 Soporte de micrófono